Agnes de Fraissinette


Agnès de Fraissinette

FORMATION

Doctorat en Lettres et Sciences Humaines -Études anglophones : Université Paris-Sorbonne 

(Paris IV)

Maîtrise en droit international et européen : Université Paris-Assas

 (Paris II)

Institut de Droit des Affaires

(Paris II)


ÉCRITS, ARTICLES et COMMUNICATIONS

Religion et problèmes de société dans la communauté hispanique dans le Sud-Ouest des États-Unis (Thèse de Doctorat) (1996)

The Spanish Heritage in California (1989)

Intégration et application du droit communautaire au Royaume-Uni (1988)

La torture en droit international public (1987)

The Virgin of Guadalupe: Way of Liberation for the Chicanas (2001)

La Vierge de Guadalupe et l'évangélisation de l'Amérique du Sud (2006)

Art et Foi, Notre-Dame de Guadalupe (2006)

La Vierge de Guadalupe: une conquête spirituelle et culturelle (2007)

La Vierge de Guadalupe et le nationalisme mexicain (Congrès international organisé par la Pontificia Academia Mariana Internationalis en septembre 2008)

La Vierge de Guadalupe et le messianisme (2010)

Le sanctuaire Tamoul indien de Vailankanni (2011)

Les Latinos aux États-Unis: un Défi pour l'Église Catholique (juin 2012) Essai publié aux éditions l'Harmattan.

Notre-Dame de Guadalupe depuis Vatican II (Congrès international organisé par la Pontificia Academia Mariana Internationalis à Rome en septembre 2012)

La vie de Marie d'après les révélations de la mystique allemande Anne-Catherine Emmerich (2013)

Notre-Dame de Guadalupe et la prière (2014)

Démocratie participative et Internet (Journée d'étude organisée par le Laboratoire  GERCIE et la FEDRES de l'Université de Tours en mars 2015)

English as a Second Language and Transdisciplinarity: from Theory to Practice (International Week, Université de Leipzig, juin 2018)

Le mariage homosexuel aux États-Unis à l'épreuve des lois d'exemptions religieuses et des orientations politiques conservatrices (Colloque International intitulé Rencontres religieuses: entre coexistence et cohabitation, organisé au sein du Calhiste, Université des Hauts de France, Institut des Sciences Humaines en novembre 2018 et publié aux éditions L'Harmattan en juin 2020) 

Centres de détention privés pour migrants: un héritage néolibéral reaganien soumis à une controverse croissante (Colloque en ligne intitulé « Le néolibéralisme anglo-américain des années 1980 : construction, évolution et mondialisation d'un paradigme/modèle à la fin du XXe siècle » organisé par ICD et IRJI François Rabelais, Université de Tours en mars 2021)


TRADUCTIONS

Article d’Henri A. Wassenberg publié dans l’ITA Magazine (magazine de l’Institut du Transport Aérien), intitulé "L’annexion du Koweit par l’Irak et les relations aériennes internationales" (1990)

Collaboration avec le Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris pour la traduction de la refonte du CMAP Guide to Mediation and Arbitration (1999)


PARCOURS

Maître de conférences en anglais Agnès de Fraissinette enseigne l'anglais du marketing (Département Techniques de Commercialisation IUT de Tours). Elle a enseigné le droit de l'internet et du e-commerce pendant plusieurs années (Licence Marketing et Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication). Elle a également été chargée de Travaux Dirigés à la faculté Jean Monnet de Sceaux -Université Paris Sud (Licence, Master et École Doctorale (cours de droit anglais)) de 1996 à 2016. Conjointement à ses études, elle a accompagné des groupes en Angleterre pour des séjours linguistiques et a travaillé pendant 4 ans à Air France (successivement au Service prospection et à l'enregistrement des passagers à l'aérogare d'Orly).

Elle a une expérience variée de l'enseignement. Elle a donné des cours dans un lycée professionnel au Raincy, puis à l'ISTECAT (Institut Supérieur des Techniques de la Communication, de l’Audiovisuel et du Tourisme) et à l'Université de Créteil. Dans le même temps elle était bénévole de l'association L’École à l’Hôpital. Elle a aussi travaillé avec l’AFEC (Association de Formation et d’Enseignement Continu) avec deux fonctions principales: formatrice (principalement: cours de français et d’alphabétisation dispensés à de jeunes mineurs sortis du système scolaire traditionnel (particulièrement des mineurs délinquants et de jeunes handicapés mentaux ou ayant des troubles psychologiques ou du comportement) et traductrice et interprète au cours de repas d’affaires.

Elle a été professeur à l’ECCIP (École Commerciale de la Chambre de Commerce de Paris)  pour des interventions essentiellement en anglais juridique, commercial et du marketing sur le site de Champerret ou dans diverses entreprises ou institutions (Onilait, Institut de Recherche en Propriété Intellectuelle Henri-Desbois (IRPI), Défense Nationale, Air France, Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris (CMAP), La Poste, Dargaud…)

Elle a été directrice des études de la licence Matic à Tours entre 2005 et 2008 et est actuellement responsable des Relations Internationales pour l'IUT de Tours et Directrice des Études de la licence TC à l'IUT de Tours.

Agnès de Fraissinette est :

-membre statutaire d'ICD de l’Université de Tours,

-membre de la Société Française d’Études Mariales,

-membre du comité de lecture du CNR IUT (11ème section)


DIVERS

De 1983 à 1986 , membre de l’association Cimaise 14, qui avait pour but d’aider des jeunes artistes à trouver des locaux dans le 14ème arrondissement de Paris pour exposer leurs œuvres

De 1994 à 2015, volontaire des Missionnaires de la Charité (Égypte, Syrie, Roumanie, Inde, Mexique...)

Visite de personnes malades à l’hôpital Cochin